在域名注册与管理领域,掌握核心英文术语是专业人士的基本功,这些词汇不仅贯穿于域名生命周期管理的各个环节,更是国际域名交易、争议解决和技术配置中的通用语言。

域名基础架构术语
顶级域名(Top-Level Domain,TLD)位于域名结构的最右端,分为通用顶级域名(gTLD)和国家代码顶级域名(ccTLD)两大类,通用顶级域名如.com、.net、.org由ICANN统一管理,而.cn、.uk、.jp等国家代码域名则由各国指定机构运营,二级域名(Second-Level Domain,SLD)是注册人实际拥有的核心标识部分,例如在”example.com”中,”example”即为二级域名。
子域名(Subdomain)通过DNS解析在二级域名前创建层级,如”blog.example.com”中的”blog”,这种结构无需额外注册费用,是企业实现业务分流的常用手段,完全限定域名(Fully Qualified Domain Name,FQDN)则指包含末尾点的完整域名形式,在DNS配置文件中尤为关键。
域名生命周期管理术语
域名状态(Domain Status)由注册局通过EPP协议定义,常见状态包括:ok(正常活动状态)、clientTransferProhibited(注册商设置禁止转移)、serverHold(注册局设置暂停解析)等,理解这些状态代码对排查解析故障至关重要。
| 英文术语 | 中文释义 | 应用场景 |
|---|---|---|
| Registration | 域名注册 | 首次申请域名所有权 |
| Renewal | 续费 | 延长域名有效期 |
| Transfer | 转移 | 更换域名注册商 |
| Redemption | 赎回期 | 过期后高价恢复阶段 |
| Grace Period | 宽限期 | 过期后保留解析的缓冲期 |
| Pending Delete | 待删除 | 即将释放重新开放注册 |
WHOIS是查询域名注册信息的协议系统,返回数据包括Registrar(注册商)、Registrant(注册人)、Name Server(域名服务器)等字段,随着GDPR隐私法规实施,许多注册局启用RDAP(Registration Data Access Protocol)替代传统WHOIS,提供更结构化的数据查询。
DNS核心技术术语
域名系统(Domain Name System,DNS)作为互联网的”电话簿”,将人类可读的域名转换为机器识别的IP地址,A记录(Address Record)是最基础的解析类型,直接指向IPv4地址;AAAA记录则对应IPv6地址,CNAME记录(Canonical Name Record)实现域名别名指向,常用于CDN配置,但需注意根域名通常不允许设置CNAME。
MX记录(Mail Exchange Record)指定邮件服务器优先级,数值越低优先级越高,TXT记录(Text Record)最初用于备注信息,现广泛用于SPF、DKIM、DMARC等邮件验证协议,NS记录(Name Server Record)声明权威DNS服务器,是域名托管迁移时的关键配置项。

TTL(Time To Live)值决定DNS记录在递归服务器中的缓存时长,单位秒,重大服务器迁移前,技术人员通常提前将TTL降至300秒以下,以加速全球DNS缓存刷新,SOA记录(Start of Authority)包含区域序列号、刷新间隔等技术参数,是DNS区域文件的首条必备记录。
域名交易与争议术语
域名停放(Domain Parking)指将未开发域名指向广告页面获取收益的行为,相关英文术语包括Parking Page(停放页面)、Zero Click(零点击流量变现)等,域名抢注(Cybersquatting)是恶意注册与他人商标冲突域名的行为,UDRP(Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy)是ICANN制定的统一争议解决政策,投诉人需证明三项要素:域名与商标相同或混淆性相似、被投诉人无合法权益、恶意注册使用。
Drop Catching指在域名删除瞬间抢注的自动化技术,Backorder(预订抢注)服务由此衍生,域名估价常用指标包括:Length(字符长度,越短越贵)、Extension(后缀类型)、Type-in Traffic(直接输入流量)、Search Volume(搜索量)、Comparable Sales(可比交易案例)。
经验案例:跨国企业域名重构实践
笔者曾主导某制造业集团的全球域名体系重组项目,该集团早年分散注册于十余家注册商,存在严重的管理碎片化问题,项目核心挑战在于统一ccTLD组合:欧洲市场需保留.de(德国)、.fr(法国)等国别域名以符合当地消费者信任习惯,同时部署.eu作为欧盟统一入口;亚太区则协调.jp(日本)、.kr(韩国)与中央枢纽.com的跳转策略。
技术实施阶段,我们采用CNAME扁平化方案解决根域名CNAME冲突:将apex域名通过ALIAS/ANAME记录指向CDN,子域名保持灵活配置,DNS层面实施分区域解析(GeoDNS),使欧洲用户优先命中法兰克福节点,亚洲用户导向新加坡节点,整个迁移过程中,TTL策略的动态调整避免了服务中断——预热期将TTL从86400秒降至600秒,切换窗口期进一步降至60秒,稳定运行72小时后逐步回调。
该项目涉及的关键英文文档包括:Registry Agreement(注册局协议)、Data Escrow Specification(数据托管规范)、Thick WHOIS Transition Plan(完整WHOIS过渡计划),这些文件均来自ICANN官方政策库,是跨国域名合规管理的必读材料。
安全与合规术语

DNSSEC(Domain Name System Security Extensions)通过数字签名机制防止DNS欺骗攻击,关键组件包括KSK(Key Signing Key,密钥签名密钥)和ZSK(Zone Signing Key,区域签名密钥),DS记录(Delegation Signor Record)用于父区域验证子区域DNSSEC状态,形成信任链。
SSL/TLS证书与域名紧密关联,DV(Domain Validation)证书仅验证域名所有权,OV(Organization Validation)和EV(Extended Validation)证书则增加组织身份审核,CT Log(Certificate Transparency Log)是公开审计的证书颁发记录,帮助监控恶意证书签发。
相关问答FAQs
Q1:注册商提供的隐私保护服务(WHOIS Privacy/Domain Privacy)是否影响域名所有权?
A:不影响,隐私保护仅将公开WHOIS中的注册人信息替换为代理服务地址,法律层面的所有权仍归属实际注册人,但需注意部分ccTLD(如.uk、.de)因当地法规禁止隐私保护,注册前务必核查注册局政策。
Q2:为何某些域名解析会出现”DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN”错误?
A:该错误表示域名不存在(Non-Existent Domain),通常源于:域名未注册或已过期删除、DNS服务器配置错误、本地DNS缓存污染,排查路径为:确认域名状态非Pending Delete或Redemption Period → 检查NS记录是否指向正确DNS服务商 → 清除本地DNS缓存或更换公共DNS(如8.8.8.8)测试。
国内权威文献来源
中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的《第52次中国互联网络发展状况统计报告》;《中国域名产业发展报告》(工业和信息化部信息通信管理局指导);清华大学网络研究院《域名系统安全研究白皮书》;中国信息通信研究院《互联网域名产业报告》系列;国家顶级域名”.CN”注册实施细则(CNNIC制定);GB/T 36643-2018《信息安全技术 网络安全威胁信息格式规范》中关于域名威胁指标部分;中国政法大学知识产权法研究所《域名争议解决机制比较研究》。


















